Les fleurs d'eau

Voici une compétition pour une installation lumineuse temporaire pour un hôtel. On attend les résultats. Si l'on est sélectionné, on gagne le droit de voir notre installation grandeur nature. L'idée est très simple, comme l'installation doit être réalisée avec un minimum de moyens sur un espace immense, nous avons utilisé des éléments naturels pour amplifier l'intensité de la lumière, l'eau pour la réflection, le vent pour le mouvement.... L'installation se veut poétique, discrète, artificielle tout en faisant écho à l'univers végétal. Petit détail amusant : on voulait trouver un titre à l'image de cette poésie et de ce monde féérique...mais nous ignorions que la traduction littérale des fleurs d'eau en japonais signifie...les sécrétions nasales...la langue révèle bien des surprises. Ah, et autre chose...le Japonais avec nous a décidé de faire bande à part en voulant insister sur l'aspect futuriste, avec un concept très...japonais. Alors qu'un occidental pense à une ville aérienne et gigantesque, des vaisseaux spaciaux, un autre monde et des découvertes scientifiques, un Japonais pense à Doraemon, le chat qui vient...du futur...je vous laisse seul juge.