L'entrée japonaise

Voici l'entrée d'un magasin : au Japon les entrées sont toujours détournées ou masquées. Cela est une constante aussi bien dans l'architecture contemporaine que traditionnelle. Je pense que j'en apprendrai un peu plus sur ce sujet par la suite. Le point positif est que chaque entrée dans un magasin se transforme en surprise et l'on découvre parfois des espaces assez superbes de l'autre côté. L' aspect négatif, dû à mon absence de maîtrise du japonais, est qu'il est parfois difficile de distinguer un magasin d'un restaurant...et plus difficile à rattrapper...un restaurant d'une maison...! Et là, je vous assure que ça peut être assez gênant.